Un partenariat entre l'Institut français et la région Midi-Pyrénées
L'Institut français de Marrakech pilote de nombreux projets de coopération éducatifs et linguistiques auprès des établissements scolaires de l'AREF de Marrakech-Tensift-Al-Haouz. Bénéficiant d'une subvention trisannuelle allouée par la région Midi-Pyrénées pour un projet de promotion du livre et de la lecture dans les zones rurales et défavorisées, une collecte de contes traditionnels du Haouz et de la médina de Marrakech a été menée, ces deux dernières années, dans le cadre de formations pédagogiques auprès de professeurs du primaire.<br>
Cette collecte a été effectuée par Marcel Zaragoza et Danie Ferreira, formateurs et conteurs recrutés pour l'occasion par l'Institut français. Un premier tome bilingue des ‘'Contes du Haouz'' et de la médina vient d'être édité : 5.000 exemplaires à visée pédagogique destinés à l'ensemble des écoles primaires de l'Académie régionale. La distribution a débuté jeudi 9 octobre 2008 dans la délégation provinciale du Haouz, sous la responsabilité de Mustapha Echtouki, membre actif de cette délégation impliqué dans le projet depuis sa création. Avec Laura Abou Haidar, attachée de coopération pour le français à l'Institut français de Marrakech, et Marcel Zaragoza, formateur-conteur et chanteur, ils ont sillonné le Haouz à la rencontre des équipes pédagogiques et des élèves de plusieurs niveaux scolaires (à R'Ha, Oulmès et Briza) à qui ils ont offert des exemplaires des contes.
A cette occasion, plusieurs centaines d'élèves ont pu bénéficier d'un spectacle assuré par le talentueux Marcel Zaragoza. L'action s'est poursuivie vendredi 10 octobre 2008 dans des écoles primaires de la médina (Sidi Ben Slimane, Al Amira Lalla Amina et Jbel Lakhdar) avec des enseignants impliqués dans le projet.
Cette opération se poursuivra dans les cinq délégations provinciales de l'AREF (Marrakech, Haouz, Essaouira, Chichaoua, Kelaâ des Sraghna), avec le soutien toujours précieux des autorités éducatives académiques et provinciales, très actives dans les projets de coopération et de partenariat avec l'Institut français de Marrakech.