Larabiya Deghya co-écrit par H. Serrakh et Y. Nait Belaid
L’arabe dialectal demeure un dialecte assez spéciale et surtout assez riche en authenticité mais aussi en pluralités étymologiques. Le dialecte marocain répond à toutes les tendances qu’elles soient originales ou étrangères puisqu’il embaume d’une grande souplesse vis-à-vis de toutes les langues. <BR>
De ce fait, apprendre l'arabe dialectal ne peut être qu'un enrichissement, surtout si cet apprentissage est basé sur la bonne méthode.
Ainsi, un manuel d'arabe dialectal était une nécessité devenant de plus en plus grande avec le nombre croissant des étrangers qui choisissent de vivre au Maroc.
Ce sont toutes ces données qui ont accouché d'un travail bien pensé, un manuel d'apprentissage de l'arabe dialectal "Larabiya deghya" qui est le premier manuel d'arabe dialectal.
Le manuel est conçu et réalisé par deux professeurs marocains de longue expérience dans le domaine de l'enseignement des langues et d'arabe dialectal en particulier : Abdelhakim Serrakh, professeur de traduction et Youssef Nait Belaid, professeur de français.
Le manuel "Larabiya deghya" comporte :
6 séquences et 36 situations de communication.
2 cd audio de locuteurs natifs et regroupant tous les dialogues, vocabulaires et expressions usuelles.
58 faits de langue et de grammaire.
65 exercices de langue et de communication.
36 aspects parmi les plus importants de la culture arabe et marocaine.
800 mots utiles et répertoriés en arabe et en français, et classés par thèmes.
250 verbes usuels et répertoriés en arabe et en français.
Des expressions usuelles.
"Larabiya deghya" n'est pas seulement un manuel, c'est une fenêtre ouverte sur la civilisation marocaine avec toutes ses images luisantes, et même plus, c'est un rapprochement des cultures et une invitation à embrasser de plus près la culture marocaine.
Co-écrit par Hakim Serrakh et Youssef Nait Belaid
Editions : Les Éditions de la Ville Rouge
Prix de vente : +/- 300Dhs
Ce livre peut être commandé à la librairie papeterie Chatr