FIFM : Une programmation pour les non et malvoyants

Culture
Dev Web
Editor Made in Marrakech
9 octobre 2008

La 8e édition du Festival international du film de Marrakech (FIFM) a programmé pour cette année, une dizaine de films pour les non et malvoyants avec version audiovision. <BR>

Ce procédé permet à cette catégorie de cinéphiles l'accès au cinéma. Il s'agit d'une technique qui mêle bande sonore et descriptions vocales sous un principe simple : une voix qui décrit aux spectateurs tout ce qu'ils ne peuvent pas voir comme les mouvements, les costumes, les décorsÉ lors des moments sans dialogues. Grâce à un casque audio à infrarouge, les non et malvoyants peuvent suivre l'Ïuvre en toute autonomie, dans les salles de cinéma.

C'est la chaîne de télévision franco-allemande ARTE qui fournira les films en version audiovision au FIFM 2008. Elle en produit annuellement une douzaine. « L'idée est de faire profiter une autre catégorie de spectateurs de ce festival », indique Jalil Laguili, secrétaire général de la Fondation du Festival International du Film de Marrakech.

Pour Saïd Oumassou, cinéphile malvoyant et chargé de la mise en place de ce projet en collaboration avec l'animateur radio Rachid Sebahi, ainsi que l'Organisation alaouite pour les aveugles du Maroc (OAPAM), « c'est aussi une manière d'intégrer les non-voyants dans la société ».

Dev Web
Editor Made in Marrakech
9 octobre 2008