Made In Casablanca... A Moscou !
Le journalisme est un métier d’embrouilles, de recherches, de casse-tête, mais aussi de rencontres, de passion et d’aventures ! Made In Casa a pu vivre l’une de ces belles aventures au pays de Putine… Une expérience des plus enrichissante que nous avons tenu à vous raconter ! Journal de bord d’une journaliste (casaouie) à Moscou ! Par Khouloud Kebali, rédactrice en chef
C’était court, très court, une phrase que je ne cesse de (me) redire et ce n’est pas à cause du fait que notre groupe n’ait pas eu le temps de (bien) visiter Moscou, mais parce que ce groupe, composé de journalistes issus d’une trentaine de pays, donnait envie de les connaître tous !
Une expérience professionnelle, oui, puisque nous étions invités par l’agence Sputnik pour assister à des ateliers de journalisme. (L’agence souhaitant faire connaitre et partager ses méthodes de travail), mais je retiens surtout l’expérience humaine. Comment en mois d’une semaine, une trentaine de jeunes (moins de 35 ans) ont pu tisser des liens forts, grâce à des partages de vies, d’échanges sur leurs pays respectifs, entre la culture, la politique… Comment tous ces journalistes ont appris à connaitre les traditions, les cultures, la religion… des autres.
Comment nous avons partagé, lors des ateliers, déjeuners, dîners ou juste dans cet énorme bus touristique qui nous emmenait à nos rendez-vous, des moments forts.
Maroc, Algérie, Russie, Equateur, Argentine, Ukraine, Zambie, Afrique du Sud, Sri Lanka, Danemark, Suisse, Brésil, Syrie, Namibie, Liban, Indonésie… Un bus bien rempli !
Et puis comment chacun d’entre nous a fini par se sentir (VRAIMENT) concerné par le quotidien de l’autre… Cet autre, lointain, qui a fini par nous sembler proche, très proche.
Work Work Work Work !
Les programmes de la journée étaient très chargés, entre meeting avec les différents « chefs de pôles » à Sputnik, les porte-paroles gouvernementaux, les membres d’associations de jeunes, les visites… Notre quotidien ressemblait plutôt à des courses contre le temps : Il fallait rencontrer un maximum de gens et surtout arriver à leur parler, poser des questions et APPRENDRE.
Durant notre entretien avec l’un des responsables de Sputnik, nous avons appris, par exemple, qu’un journaliste russe n’avait pas le droit d’écrire (ou de dire) Etat Islamique en parlant des terroristes de Daech. Pourquoi ? L’utilisation de cette appellation est considérée comme création d’amalgame entre Musulman et Terroriste… Petite pensée affectueuse à nos confrères de la presse française.
Autre séance de partage d’idées et d’expérience, l’examen final, analyser la presse russe Vs la presse internationale concernant deux sujets : Alep et Mossoul.
Deux groupes ont donc été formés, avec mes deux consœurs marocaines, nous avons opté pour un journal francophone, comme les syriens ont opté pour une télévision arabe.
Les échanges qui ont suivi étaient plus qu’intéressants, car il fallait, par exemple, faire ressortir les mots qui cachaient n’importe quelle forme d’émotion ou de subjectivité, déterminer le traitement de l’information par rapport aux parties (du conflit) concernées… Les mentions des dégâts humains…
Des critères que nous avons dû débattre à la fin de l’exercice qui a duré environ trois heures.
Merci Moscou : спасибо !
J’ai quitté Moscou avec un diplôme délivré par l’agence Sputnik… J’ai quitté cette très belle ville avec la promesse d’y retourner très vite, de prendre le temps de découvrir ses rues, ses monuments et ses gens.
J’ai surtout quitté Moscou avec une trentaine de nouveaux contacts, amis, si différents mais si complémentaires… Des amis que j’ai juré de revoir très vite, au Maroc, mais aussi au Liban, Brésil, Namibie… La liste est longue, mais l’idée de passer mes vacances prochaines en Namibie ou encore au Brésil me réjouit !