Convention de jumelage entre Marrakech et Scottsdale

Société
Dev Web
Editor Made in Marrakech
8 novembre 2006

Une convention de jumelage portant sur le renforcement des liens de coopération et de partenariat dans différents secteurs d'activités, a été signée mardi après-midi entre la ville de Marrakech et sa consoeur américaine de Scottsdale en Arizona. Signé à Marrakech entre M. Omar El Jazouli, président du conseil communal de la ville et M. Roger Nelson, président de l'association des villes jumelées de Scottsdale, cet accord s'inscrit dans le cadre des efforts visant la consolidation des liens historiques et d'amitié qui unissent le Maroc et les Etats-Unis d'Amérique.

En vertu de cet accord, les parties signataires se sont engagées à renforcer les échanges de visites entre les populations des deux villes, à mettre en place des ponts de coopération entre les écoles et les différentes instances de la société civile et à promouvoir les échanges dans les domaines culturel, commercial, touristique et éducatif.

Les deux parties se sont mises d'accord également pour favoriser chez les populations des deux villes, l'échange de connaissances et d'informations dans les domaines économiques et de développement touristique.

Les parties signataires ont été, en outre, unanimes pour encourager les échanges d'expertises surtout dans les domaines de l'environnement, de la gestion rationnelle des eaux et d'épuration des eaux usées en vue de leur utilisation dans l'irrigation de jardins publics et de parcours golfiques.

Pour la mise en oeuvre des dispositions de cet accord, les deux parties se sont mises d'accord pour la création d'un comité de soutien auquel seront associés des acteurs de la société civile des deux villes.

S'exprimant à cette occasion, M. El Jazouli a formulé le voeu de voir cet accord de jumelage ""constituer le point de départ vers une coopération fructueuse et étroite entre les deux cités ayant plusieurs points en commun"", estimant que ""l'organisation à Scottsdale d'une semaine culturelle de Marrakech dans les mois à venir, ne peut que promouvoir notre compréhension mutuelle"".

De son côté, M. Roger s'est félicité de ce jumelage ""qui donnera l'occasion aux populations des deux villes de se concentrer davantage sur leurs points communs"", relevant que ce genre d'initiative ne peut être appréhendé que comme un pas important vers la promotion de la paix et de la compréhension mutuelle.

""L'examen et la recherche de nos intérêts communs permettront un meilleur rapprochement des populations des deux cités sur la voie d'une coopération que nous voulons plus étroite et plus fructueuse"", a-t-il conclu.

Dev Web
Editor Made in Marrakech
8 novembre 2006